All posts filed under: Allgemein

Huschke Mau, du Réseau ELLA, commente une intervention d’Amnesty contre des survivantes de la prostitution

English DeutschL’événement tenu au Leipziger Museum der Bildenden Künste, auquel nous, du Réseau Ella, sommes venues parler de prostitution, a fait l’objet d’une manifestation de protestation avant notre arrivée. Parce qu’il est apparemment IMPOSSIBLE et INSUPPORTABLE que des femmes prostituées parlent de la prostitution. Inacceptable, en effet ! L’un des groupes parmi les manifestants réunis par la Berufsverband erotische und sexuelle Dienstleistleistungen (Association professionnelle des services érotiques et sexuels, etc.) était AMNESTY ! Amnesty ne veut apparemment pas de prise de parole par les personnes réellement affectées par cet enjeu. Cela n’est pas surprenant, car Amnesty nous a sacrifiées depuis plusieurs années, nous les femmes qui sommes dans la prostitution, quand ils ont exigé une dépénalisation complète du « travail du sexe » et ont EXPLICITEMENT INCLUS DANS CETTE CATÉGORIE LES ACHETEURS, LES TRAFIQUANTS ET LES PROXÉNÈTES. Leur justification était que tout être humain est censé avoir droit à du sexe et que ce serait un acte de DISCRIMINATION que d’interdire aux hommes d’en acheter. Ce qui est clair pour nous, c’est qu’il existe un droit à la sexualité de chacun-e, …

Weiterlesen ...

Ce que nous attendons de nos allié-e-s

Deutsch EnglishUne déclaration conjointe des Ella, le groupe d’action allemand pour les femmes dans et issues de la prostitution. Malheureusement, nos allié-e-s, c’est-à-dire les gens qui s’impliquent pour nous, les prostituées, et qui s’expriment contre la prostitution, nous blessent parfois par inadvertance. Voici une partie de que nous souhaitons… Que le fait que nous révélions et que nous parlions de nos dommages psychologiques et émotionnels ou de notre syndrome de stress post-traumatique ne soit pas utilisé comme raison pour ne plus nous prendre au sérieux ou pour nous lancer des expressions telles que « Faites d’abord une thérapie » ou « C’est votre perception qui est déformée, vous imaginez ces choses ». Que soit reconnu comme de la mauvaise foi le fait que ce que nous disons de nos profondes blessures émotionnelles est retourné contre nous dès que nous disons quelque chose que d’autres n’aiment pas. Et juste en passant : dans le patriarcat, chaque femme a aussi subi des traumatismes. Cela ne la rend aucunement incapable ou déséquilibrée. Que nous ne soyons pas qualifiées d’« émotionnellement instables » quand nous disons …

Weiterlesen ...